Datenschutzerklärung
Stand: April 2026 · Gemäß DSGVO / GDPR
1. Verantwortlicher
Alberto Alejandro Rosales
Theodorstr. 1, 30159 Hannover, Deutschland
E-Mail: admin@kirvara.com
2. Erhobene Daten und Zweck der Verarbeitung
Wir verarbeiten folgende personenbezogene Daten:
- Registrierung: E-Mail-Adresse und Passwort (gespeichert als Hash) zur Kontoerstellung.
- Lebenslauf (CV): Inhalte des hochgeladenen Dokuments (Name, Erfahrung, Skills, Sprachen) zur Berechnung von Job-Matches.
- Präferenzen: Gehaltsvorstellungen, Arbeitsmodell, Standort — ausschließlich zur personalisierten Jobsuche.
- Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browser, besuchte Seiten (anonymisiert via Google Analytics).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) und lit. a (Einwilligung für Analytics).
3. Hosting (Strato)
Diese Website wird auf Servern der Strato AG, Pascalstraße 10, 10587 Berlin, Deutschland, gehostet. Strato verarbeitet als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO ausschließlich Daten in unserem Auftrag. Die Server befinden sich in Deutschland. Weitere Informationen: strato.de/datenschutz.
4. Google Analytics
Mit Ihrer Einwilligung (Cookie-Banner) setzen wir Google Analytics 4 ein, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics setzt Cookies, die eine Analyse Ihrer Nutzung der Website ermöglichen. IP-Anonymisierung ist aktiviert (anonymize_ip). Die durch den Cookie erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).
Datenübermittlung in die USA erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (SCCs). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (Cookie-Einstellungen unten auf der Seite).
Opt-Out: Google Analytics Opt-out Browser-Add-on.
5. Google Fonts
Wir verwenden keine externen Google Fonts. Schriftarten werden lokal geladen.
6. Cookies
Wir verwenden folgende Kategorien von Cookies:
- Technisch notwendige Cookies: Session-Token für die Anmeldung. Keine Einwilligung erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Analyse-Cookies (Google Analytics): Nur nach Ihrer Einwilligung über das Cookie-Banner.
Sie können Ihre Cookie-Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen" im Footer widerrufen.
7. Datenlöschung und Speicherdauer
Sie können Ihr Konto und alle damit verbundenen Daten (Lebenslauf, Präferenzen, Profil) jederzeit unter Einstellungen → Konto löschen dauerhaft löschen. Nach der Löschung werden Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen vollständig aus unseren Systemen entfernt.
Nutzungsdaten (Google Analytics) werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht.
8. Ihre Rechte (Art. 15–21 DSGVO)
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: admin@kirvara.com
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Niedersachsen ist:
Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen des Angebots oder der Rechtslage anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf dieser Seite abrufbar.